Sudski tumač za španski / španjolski jezik

Dobro došli na moj blog

13.05.2010.

SELMA POTUROVIĆ ZATEGA

STALNI SUDSKI TUMAČ ZA ŠPANSKI / ŠPANJOLSKI JEZIK

       

    INTÉRPRETE JURADO PERMANENTE DE ESPAÑOL

SARAJEVO, GRBAVIČKA 75

Mob: 061 169 463 Tel/fax: 033 911 911

selmapz@gmail.com

13.05.2010.

„SLUŽBENE NOVINE FBIH“ BR 44/06 - UREDBA O SUDSKIM TUMAČIMA

15. juna 2006. godine

Sarajevo

Premijer

dr. Ahmet Hadžipašić, s. r.

 

TARIFA NAGRADA ZA RAD SUDSKIH TUMAČA

 

I. NAGRADA ZA PREVOD PISMENA

Tarifni broj 1.

1) Za prevod pismena sa jednog od službenih jezika Federacije na strani jezik, i to:

_ za svako pismeno do 15 redova 10,00 KM

_ za pismeno preko 15 redova,

za svaki otkucani red 0,75 KM

2) Za prevod pismena sa stranog jezika na jedan od službenih jezika Federacije, i to:

_ za svako pismeno do 15 redova 8,00 KM

_ za pismeno preko 15 redova,

za svaki otkucani red 0,75 KM

3) Za prevod pismena sa stranog jezika na drugi strani jezik, i to:

_ za svako pismeno do 15 redova 12,00 KM

_ za pismeno preko 15 redova,

za svaki otkucani red 0,75 KM

Napomena:

_ Nagrada iz tarifnog broja 1. računa se po redu prevoda otkucanog teksta na pisaćoj mašini ili kompjuteru, s tim što se započeti red računa kao cijeli red.

_ Za pregled i ovjeru prevoda kojeg je izvršila druga osoba, sudskom tumaču pripada polovina nagrade iz tarfinog broja 1.

 

II. NAGRADA ZA USMENO PREVOĐENJE

Tarifni broj 2.

1) Za prevođenje izgovorenog teksta s jednog od službenih jezika Federacije na strani jezik i obratno, kao i s jednog stranog jezika na drugi, i to:

_ za jedan sat prevođenja 50,00 KM

_ za započeti sat 30,00 KM

Napomena:

_ U vrijeme utrošeno za prevođenje računa se u vrijeme od dolaska sudskog tumača na mjesto gdje se obavlja prevođenje, pa dok ne prestane potreba za prevođenje.

 


Sudski tumač za španski / španjolski jezik
<< 05/2010 >>
nedponutosricetpetsub
01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

MOJI LINKOVI

Tarifa nagrada za rad sudskih tumača
Tarifa nagrada za rad sudskih tumača je zakonom određena i objavljena u "Službenim novinama FBiH" br.44/06 kao dio Uredbe o sudskim tumačima

Misao dana
"Speak softly and carry a big stick"
Theodore Roosevelt
02. 09. 1901.

MOJI FAVORITI
Obasjaj tamu
Bojis li se mraka
blob
Princ of Perversia
Jedinstvena Bosna i Hercegovina
spagosmail
žena zna
Leteci Holandjanin
...titles are overrated...
Pozor: Jasan stav!
Fildžan viška
Iskreno Vaša
Postmodern Nachrichten 2016
Džemat Bogovići
GORNJA PUHARSKA
VRAŽIĆANI CIJELOG SVIJETA
RODNA GRUDA
Malo šta je još po starom !
Mhm A-ha Oh Yeah Da-da
No Lokum is Rahat here
San o jednoj ženi
U urbanoj sahari života
Priče o umoru
ŚRĪMAD BHĀGAVATAM -- IZABRANI STIHOVI
IN MEMORIAM DENIS GARAGIC
Pogled je najčistije čulo.
burek
borderzone
Svet sportskih igara
Tražeći tebe među zvijezdama.
DANVANTARI AYURVEDA
Titomanija
nesloga
I LADJE KAD POTONU JOS DUGO SANJAJU LUKU
Inalcanzable como estrella.
Objašnjenja Jednog Autsajdera
Utociste
Djevojka u mojim ustima
999
........Moje liječenje ljekovitim travama i još.
Nikad ne reci dvaput
✿ PERSONAL STYLE ✿
Obilježena.
Ja, ostali i Koševo
tisina svira
There were grief and ruins...
Raskecani sekreti uma
Strangers In The Night
TA-HA
Bring the system down
više...

BROJAČ POSJETA
6832

Powered by Blogger.ba